CA88同传服务助力2019热成型会议进行圆满成功

　　2019年4月15日-17日
，中国合成树脂供销协会热成型分会于上海进行了”2019中国合成树脂供销协会热成型分会第二届大会”暨“绿色热成型GreenThermoforming技术钻研会”
，本次国际性行业会议汇集了200多位中表嘉宾
，其中近半数为表籍嘉宾。CA88集团为本次会议提供了全程的中英互译同声传译服务
，协助主办方实现了会议的圆满进行
，并得到了欧盟热成型协会理事的现场认可与点名表彰。

　　中国合成树脂供销协会热成型分会（英文简称：CTFA）是中国合成树脂供销协会旗下分会
，重要为所有合成树脂行业以及高低游配套的出产加工企业、科研院所、商贸集团和国表在华企业提供服务。在本次为在即3天的会议中
，CA88集团派驻了2名资深同传译员以及1名资深项目经理掌管这次会议的中英互译同声传译服务
，并提供了高端的同声传译设备。

　　在会议中
，CA88的2位资深同传译员桑教员与何教员的专业服务
，获得了欧盟热成型协会理事在晚宴现场的高度认可与点名表彰。

　　会议现场CA88集团译员简介

　　桑教员

　　熟悉领域：医学
，化工
，汽车&电气&机械
，其他技术类
，经济&金融
，艺术&文化
，司法
，教育&文学&考古
，房地产等。

　　曾服务的重要人物：克劳斯·潘特尔(KlausPantel)
，循环肿瘤细胞(CTC)之父
，德国汉堡大学肿瘤生物学中心主任、皮埃罗·斯加鲁菲（PieroScaruffi）
，硅谷人为智能钻研院（SVAIRI）首创人、罗伯特·格拉布(RobertH.Grubbs)教授
，“诺贝尔化学奖”获得者、安德鲁·罗伯(AndrewRobb)左右
，澳大利亚前业务部长、乔·卡巴金(JonKabat-Zinn)博士
，正想减压疗法首创人、约恩·戴尔伯格(JornDyerberg)博士
，Omega-3首创人、梅塔(TarakMehta)：ABB集团电气产品事业部掌管人、罗伊·波洛克(RoyPollock)教授
，6Ds培训法提议人、贝礼中(Li-ChungPei)
，构筑大家贝聿铭儿子、史毕福(UlrichSpiesshofer)
，ABB集团CEO、庞安竹(AndrewParmley)
，英国伦敦市长、庄派吉
，中国泰国商会秘书长、吴静茹
，雕塑艺术家等。

　　何教员

　　14年会议口译经验。英语流畅纯正
，形象气质上乘。持有高级口译证书。在各类重要场所为诸多驰名人士做过翻译
，例如美国佛吉尼亚州州长、以色列经济部长、国际投资家罗杰斯、富爸爸作者清琦、姚明等等。占有几百场同传和交传会议经验。善于多领域的新闻颁布会、专业技术会议以及商务性会议。善于领域有：医疗、金融、互联网、司法、财政、构筑、化工、电子、汽车、新能源、物流、公司运营与治理、表贸、教育、环境；ぁ⑹鄙行幸怠⒁衾帧⒎康夭⒖煜贰⒏姘住⒎装等。

　　这次CA88的同声传译服务助力“2019中国合成树脂供销协会热成型分会第二届大会”的圆满进行
，这是CA88集团在国际性行业会议中的诸多成功服务案例之一
，在后续的服务中
，CA88也将持续为各行业客户提供专业的说话服务。

　　CA88CA88简介

　　CA88集团有超过15年的说话服务行业经验
，占有专兼职和表籍译员10000多名
，可提供70多个语种的说话服务
，服务过50000多位客户
，进行了20多场说话类赛事与活动
，参加30余场国度级翻译项目
，与200多所高校成立了产学研合作
，平台在线学员超过30万人
，出版译著以及教材销量逾100万册。公司目前在北京、上海、昭通、丽江、香港、内江、武汉、赤峰、资阳、成都、西安、宜宾等地均已成立服务基地。

　　在笔译服务方面
，CA88集团有3万多个项目全程服务经验
，60余种说话
，十几个行业的语料库资料
，无论在医药、工程、文化、电子信息、电力、司法等领域
，还是当部门门
，都能提供急剧、精准的笔译服务。

　　在口译、同传服务方面
，CA88集团参加过丽江大运会、昭通亚运会、上海世博会、国际边检论坛、中国-东盟第八届国际教育互换、丝绸之路国际电影节、海上丝绸之路国际游览顶峰论坛、结合国南南合作项目等大型活动
，丰硕的服务经验为客户提供国际化和一站式的口译、同传服务。